Diferencia entre revisiones de «Errores formales más frecuentes en Modelos de Utilidad»

De wiki EOI de documentación docente
Saltar a: navegación, buscar
 
(No se muestran 11 ediciones intermedias del mismo usuario)
Línea 4: Línea 4:
 
|Capítulo=Parte A: Procedimiento de resolución hasta publicación de la solicitud
 
|Capítulo=Parte A: Procedimiento de resolución hasta publicación de la solicitud
 
|Número sección=8
 
|Número sección=8
|Introducción=Los errores cometidos en la redacción del modelo de utilidad o en la cumplimentación de los elementos formales retrasan innecesariamente el procedimiento y suponen una carga innecesaria tanto para el solicitante como para la Administración. El 91% de los defectos formales señalados en la fase de examen se concentran en 4 elementos:
+
|Introducción=Los errores cometidos en la redacción del modelo de utilidad o en la cumplimentación de los elementos formales retrasan innecesariamente el procedimiento y suponen una carga innecesaria tanto para el solicitante como para la Administración. Más del 80% de los defectos formales señalados en la fase de examen se concentran en 4 elementos:
  
 
* Defectos en las reivindicaciones: 34%
 
* Defectos en las reivindicaciones: 34%
Línea 10: Línea 10:
 
* Defectos en la descripción:        19,3%
 
* Defectos en la descripción:        19,3%
 
* Defectos en los títulos:              10%
 
* Defectos en los títulos:              10%
* Defectos en los documentos:      7%
+
{{#!:
 +
{| class="wikitable"
 +
|-
 +
! Tipología !! Errores más frecuente
 +
|-
 +
| Reivindicaciones incorrectas ||
 +
* La parte caracterizadora contiene sólo ventajas y/o usos
 +
* La parte caracterizada contiene sólo el "cómo funciona" o "cómo se hace"
 +
* Hay una relación incorrecta de las reivindicaciones
 +
|-
 +
| Defectos en dibujos ||
 +
* Referencias incorrectas a las figuras respecto de la descrición
 +
* Descripción incorrecta de las figuras
 +
* No se aprecia qué parte o elemento señala la referencia
 +
|-
 +
| Defectos en la descripción ||
 +
* Explicación incorrecta de las figuras
 +
* Descripción desordenada
 +
|-
 +
| Defectos en el título ||
 +
* Incluye denominaciones de fantasía
 +
* Se refiere a un proceso
 +
* Es poco claro
 +
|}
 +
}}
 
|Apartados={{Apartado
 
|Apartados={{Apartado
|Tipo bloque contenido=Encabezado + bloque de texto
+
|Tipo bloque contenido=Encabezado + bloque de texto y columna lateral
 
|Título apartado=Defectos en las reivindicaciones
 
|Título apartado=Defectos en las reivindicaciones
 
|Número apartado=1
 
|Número apartado=1
 +
|Contenido=Las reivindicaciones definen el objeto para el que se solicita la protección. Son por lo tanto la parte con mayor importancia jurídica de la solicitud. Deben ser claras, concisas y estar basadas en la descripción.
 +
 +
Deben contener (Art.7 Reg.):
 +
 +
* Un preámbulo o introducción en el que se indica cual es el objeto de la invención (que suele coincidir con el título de la invención) y todas aquellas características técnicas que, aunque conocidas, son necesarias para la definición de los elementos que se van a proteger.
 +
* Una parte caracterizadora precedida por la expresión "'''caracterizado por'''", "'''que comprende'''", "'''que consiste en'''" o una similar, en la que se exponen de manera concisa las características técnicas nuevas que se desean proteger.
 +
 +
De acuerdo con el art. 26 de la LP, las reivindicaciones deben estar basadas en la descripción y, por tanto, no puede reivindicarse nada que no se haya incluido previamente en la descripción.
 +
 +
Es necesario reseñar la diferencia entre las expresiones “que comprende” o “que contiene”, que dejan abierta la posibilidad de existir otros elementos técnicos adicionales además de los enumerados, y la expresión “que consiste” por la cual se excluye la existencia de otros elementos.
 +
 +
La reivindicación esencial o independiente debe contener las caracter´siticas esenciales de la invención y puede ir seguida de una o varias reivindicaciones dependientes que precisen las características adicionales que se desean proteger, así como modos particulares o alternativos de realización de la invención. En este caso, se numerarán correlativamente con cifras árabes (2, 3,...) y se indicará con claridad la reivindicación de la que depende cada una de ellas. Se entiende que toda reivindicación dependiente es opcional para el desarrollo de la invención y que comprende implícitamente todas las características de las reivindicaciones de las que depende.
 +
 +
Salvo en casos de absoluta necesidad, porque de otra forma no se entendieran las reivindicaciones, éstas no deben hacer referencia a la descripción o a los dibujos. Se deben evitar, por lo tanto, expresiones del tipo "como se describe en la parte... de la descripción" o "como se ilustra en la figura... de los dibujos". 
 +
 +
Si la solicitud contiene figuras,  se debe indicar entre paréntesis y a continuación de los elementos o características técnicas mencionadas en las reivindicaciones los números correspondientes a dichos elementos.
 +
 +
No se aceptan las reivindicaciones de deseo, es decir, aquellas en que se reivindica la finalidad u objetivo que pretende conseguir la invención. Por ejemplo, puerta resistente a los impactos caracterizada por estar hecha en un material plástico irrompible.
 +
 +
En las figuras se muestran varios ejemplos de redacción de reivindicaciones.
 
|Archivo=
 
|Archivo=
 
|Ancho archivo=
 
|Ancho archivo=
 
|Pie archivo=
 
|Pie archivo=
|Archivo 1=
+
|Archivo 1=Ejemplo1 reiv.gif
|Pie archivo 1=
+
|Pie archivo 1=Ejemplo de reivindicaciones de Objetos
|Archivo 2=
+
|Archivo 2=Ejemplo2 reiv.gif
|Pie archivo 2=
+
|Pie archivo 2=Ejemplo de reivindicaciones de Aparatos
|Archivo 3=
+
|Archivo 3=Ejemplo3 reiv.gif
|Pie archivo 3=
+
|Pie archivo 3=Ejemplo de reivindicaciones de Dispositivos
|Archivo 4=
+
|Pie archivo 4=
+
|Servidor vídeo 1=
+
 
|Identi vídeo 1=
 
|Identi vídeo 1=
 
|Archivo vídeo 1=
 
|Archivo vídeo 1=
|Pie vídeo 1=
 
|Servidor vídeo 2=
 
 
|Identi vídeo 2=
 
|Identi vídeo 2=
 
|Archivo vídeo 2=
 
|Archivo vídeo 2=
|Pie vídeo 2=
 
|Servidor vídeo 3=
 
 
|Identi vídeo 3=
 
|Identi vídeo 3=
 
|Archivo vídeo 3=
 
|Archivo vídeo 3=
|Pie vídeo 3=
 
|Servidor vídeo 4=
 
 
|Identi vídeo 4=
 
|Identi vídeo 4=
 
|Archivo vídeo 4=
 
|Archivo vídeo 4=
|Pie vídeo 4=
 
 
}}{{Apartado
 
}}{{Apartado
 
|Tipo bloque contenido=Encabezado + bloque de texto y columna lateral
 
|Tipo bloque contenido=Encabezado + bloque de texto y columna lateral
Línea 73: Línea 107:
  
 
:4.1 Numeración de los dibujos  
 
:4.1 Numeración de los dibujos  
Los diferentes dibujos deben ser numerados consecutivamente con numeración arábiga (1,2,3,...), independientemente dle número de hojas.  
+
Los diferentes dibujos deben ser numerados consecutivamente con numeración arábiga (1,2,3,...), independientemente del número de hojas. Dichos signos de referencia han de ser claros y no pueden estar situados dentro de comillas, paréntesis o cualquier otro elemento que dificulte la lectura. Los signos tales como 6' y 35" no se considerarán comillas y, por tanto, se permiten.
 +
Esta numeración deberá ser precedida por la abreviatura "FIG".  
  
Esta numeración deberá ser precedida por la abreviatura "FIG". Where a single figure is sufficient to illustrate the invention, it should not be numbered and the abbreviation "FIG" must not appear. Rule 46(2)(d) also applies to numbers and letters identifying the figures, i.e. they must be simple and clear and may not be used in association with brackets, circles, or inverted commas. They should also be larger than the numbers used for reference signs.  
+
En el caso de dibujos parciales con la intención de formar un único dibujo, éstos pueden identificarse por medio de un único número seguido de una letra mayúscula(p. ej. FIG 7A, FIG 7B).  
  
An exception to Rule 46(2)(h) referred to above may be permitted only as regards partial figures intended to form one whole figure, irrespective of whether they appear on one or several sheets. In this case the whole figure may be identified by the same number followed by a capital letter (e.g. FIG 7A, FIG 7B).  
+
'''5. Ejecución de los dibujos'''
 +
Para facilitar la comprensión de la invención, la solicitud puede comprender una serie de dibujos o diagramas, dispuestos uno o más por página, enumerados correlativamente (Figura 1, 2, ...) e identificados en la descripción. Las hojas no deben contener marco alrededor de su superficie útil ni alrededor de la superficie utilizada (Art. 9 Reg.).  
  
:5.3 Whole figure
+
Estos dibujos o diagramas se deben realizar con líneas y trazos duraderos y ser lo suficientemente claros. Para ello todas las líneas deben estar trazadas mediante instrumentos de dibujo técnico (ver Anexo 4).
Where figures drawn on two or more sheets are intended to form one whole figure, the figures on the several sheets shall be so arranged that the whole figure can be assembled without concealing any part of the partial figures.  
+
  
Partial figures drawn on separate sheets must always be capable of being linked edge to edge, that is to say no figure may contain parts of
+
:5.1 Sombreado
another.  
+
La utilización de sombreado en los dibujos se permite con la condición de que ayude a su comprensión y no impide su legibilidad.
  
The case may arise where the parts of a whole figure are drawn on a single sheet following a layout different from that of the whole figure,
+
:5.2 Secciones
  
e.g. a very long figure divided into several parts placed one above the other and not next to one another on a sheet. This practice is permitted. However, the relationship between the different figures must be clear and unambiguous. It is therefore recommended that a scaled-down figure be included showing the whole formed by the partial figures and indicating the positions of the sections shown.  
+
Para indicaciones del tipo “corte según AB”: si en el dibujo a una sección de otro dibujo, éste último debe indicar la posición del corte y la dirección de la vista. Cada sección debe ser rápidamente indentificable, especialmente cuando se realizan varias secciones en el mismo dibujo, por ejemplo, inscribiendo las palabras "Sección por AB", o para evitar la utilización de letras, marcando cada extremos de la sección con un número romano único. Este número será el mismo que el número arábigo identificando el dibujo de la sección. Por ejemplo, "la figura 22 ilustra una sección a lo largo de la línea XXII-XXII del dibujo 21".  
  
'''6. Prohibited matter'''
+
:5.3 Escala de los dibujos
The provisions as to the omission of prohibited matter within the meaning of Rule 48(1)(a) (see A-III, 8.1, and F-II, 7.2) also apply to drawings.  
+
Si la escala del dibujo es tal que hay detalles esenciales que no pueden distinguirse claramente si se reproduce el dibujo, entonces el dibujo debe volver a dibujarse en una escala mayor y, si es necesario, el dibujo podría dividirse en dibujos parciales. Las referencias a la escala en las hojas de dibujos no está permitida.
  
Statements or other matter of the type referred to under Rule 48(1)(c) (see F-II, 7.4) which are likely to appear in drawings are in particular various kinds of advertising, e.g. where the applicant includes in the drawing obvious business or departmental markings or a reference to an industrial design or model, whether registered or not. By doing so, matter would be introduced which is clearly irrelevant or unnecessary, which is expressly prohibited by Rule 48.
+
:5.4 Números, letras y signos de referencia
  
'''7. Executing of drawings'''
+
Los números, letras y signos de referencia y cualquier otro dato que se disponga en las hojas de figuras, tales como la numeración de las figuras, páginas de las figuras, texto aceptable, graduación de las escalas, etc, debe ser simple y claro y no debe utilizarse en asociación con paréntesis, comillas, círculos, etc. Los números, letras y signos de referencia deberían colocarse en la misma dirección del dibujo o diagrama con el fin de evitar tener que rotar la página.  
:7.1 Drawings of lines and strokes
+
Rule 46(2)(a) sets certain standards for lines and strokes in the drawing, to permit satisfactory reproduction by the various means described in Rule 49(2).  
+
  
The drawings must be executed in black.
+
:5.5 Líneas señaladoras
In all cases the thickness of the lines and strokes must take into account the scale, nature, execution and perfect legibility of the drawing and of the reproductions.  
+
  
All lines must be drawn with the aid of drafting instruments save those for which no instrument exists, e.g. irregular diagrams and structures.  
+
Las líneas señaladoras entre los signos de referencia y los detalles a los que se refieres deben ser rectas o curvas y tan cortas como sea posible. Deben originarse en la proximidad inmediata del signo de referencia y exterderse al menos hasta la caracterísitica indicada.  
  
:7.2 Shading
+
:5.6 Flechas
The use of shading in figures is allowed provided this assists in their understanding and is not so extensive as to impede legibility.  
+
  
:7.3 Cross-sections
+
Las flechas deben utilizarse al final de las líneas señaladoras con tal de que su significado sea claro. Pueden indicar:  
::7.3.1 Sectional diagrams
+
Where the figure is a cross-section on another figure, the latter should indicate the position and may indicate the viewing direction.
+
  
Each sectional figure should be capable of being quickly identified, especially where several cross-sections are made on the same figure,
+
(i) Una flecha genérica indica la sección entera a la que apunta.
 +
(ii) Una flecha que toca una línea indica la superficie mostrada por la línea mirando en la dirección de la flecha
  
e.g. by inscribing the words "Section on AB", or to avoid the use of lettering, by marking each end of the cross-section line on the diagram
+
:5.7 Altura de los números y letras en lo dibujos
with a single Roman numeral. This number will be the same as the (Arabic) numeral identifying the figure where the section is illustrated.
+
For example: "Figure 22 illustrates a section taken along the line XXII-XXII of Figure 21".  
+
  
::7.3.2 Hatching
+
Su tamaño ha de ser igual o superior a 0,32 cm. El alfabeto griego sólo se acepta en caso en los que resulta aceptable por la materia, por ejemplo, para indicar ángulos, longitud de onda, etc.  
A cross-section must be set out and drawn in the same manner as a normal view whose parts in cross-section are hatched with regularly
+
spaced strokes, the space between strokes being chosen on the basis of the total area to be hatched.  
+
  
Hatching should not impede the clear reading of the reference signs and leading lines. Consequently, if it is not possible to place references
+
'''6. Uso consistente de signos de referencia entre la descripción, las reivindicaciones y las figuras y entre ellas.'''
outside the hatched area, the hatching may be broken off wherever references are inserted. Certain types of hatching may be given a specific meaning.  
+
  
:7.4 Scale of drawings
+
'''Para evitar frecuentes problemas que conducen a suspensos en el examen formal debe comprobarse que la utilización de las referencias sea consistente. Los signos de referencia que aparecen en las figuras deben aparecer en la descripción o en las reivindicaciones. Las caracterísiticas de una figura no deben designarse por medio de una referencia si la característica en sí no ha sido descrita.'''
If the scale of the figure is such that all the essential details would not be clearly distinguished if the figure is reproduced, electronically or photographically, with a linear reduction in size to two-thirds, then the figure must be redrawn to a larger scale, and if necessary the figure
+
should be split up into partial figures so that a linear reduction in size to two-thirds is still intelligible.  
+
  
The graphic representation of the scale of drawings in cases where its inclusion is considered useful must be such that it is still usable when
+
'''7. Símbolos convencionales'''
the drawing is reproduced in reduced format. This excludes indications of size such as "actual size" or "scale ½", both on the drawings and in
+
the description, in favour of graphic representations of the scale.  
+
  
:7.5 Numbers, letters and reference signs
+
Dispositivos conocidos pueden ser ilustrados por medio de símbolos universalmente reconocidos.
Numbers, letters and reference signs and any other data given on the sheets of drawings, such as the numbering of figures, pages of the drawing, acceptable text matter, graduations on scales, etc., must be simple and clear, and not used in association with any brackets, inverted commas, circles or outlines whatsoever. Signs such as 6' and 35" are not regarded as including inverted commas and are therefore permitted.
+
 
+
Numbers, letters and reference signs should preferably all be laid out the same way up as the diagram so as to avoid having to rotate the page.
+
 
+
::7.5.1 Leading lines
+
Leading lines are lines between reference signs and the details referred to. Such lines may be straight or curved and should be as short as possible. They must originate in the immediate proximity of the reference sign and extend at least as far as the features indicated.
+
 
+
Leading lines must be executed in the same way as lines in the drawing, viz. in accordance with Rule 46(2)(a).
+
 
+
::7.5.2 Arrows
+
Arrows may be used at the end of the leading lines provided that their meaning is clear. They may indicate a number of points:
+
 
+
(i) a freestanding arrow indicates the entire section towards which it points;
+
(ii) an arrow touching a line indicates the surface shown by the line looking along the direction of the arrow.
+
 
+
::7.5.3 Height of the numbers and letters in the drawings
+
Under Rule 46(2)(g), a minimum size of 0.32 cm is required for all numbers and letters used on the drawings so that their reduction in size to two-thirds remains easily legible.
+
 
+
The Latin alphabet should normally be used for letters. The Greek alphabet is to be accepted however where it is customarily used, e.g. to indicate angles, wavelengths, etc.
+
 
+
::7.5.4 Consistent use of reference signs as between description, claims and drawings
+
Reference signs not mentioned in the description and claims may not appear in the drawing, and vice versa.
+
 
+
Reference signs appearing in the drawing must be given in the description and the claims taken as a whole. As regards use of these signs in the claims, reference should be made to F-IV, 4.19.
+
 
+
Features of a drawing should not be designated by a reference in cases where the feature itself has not been described. This situation may arise as a result of amendments to the description involving the deletion of pages or whole paragraphs. One solution would be to strike out on the drawing reference signs which have been deleted in the description. Such corrections would have to be made in accordance with Rule 49(12).
+
 
+
Where for any reason a figure is deleted then of course the applicant or proprietor ought to delete all reference signs relating solely to that figure appearing in the description and claims.
+
 
+
In the case of applications dealing with complex subjects and incorporating a large number of drawings, a reference key may be attached to the end of the description. This key may take whatever form is appropriate and contain all the reference signs together with the designation of the features which they indicate. This method could have the advantage of standardising the terminology used in the description.
+
 
+
::7.5.5 Consistent use of reference signs as between drawings The same features, when denoted by reference signs, must, throughout the application, be denoted by the same signs.
+
 
+
There would be considerable confusion if a single feature were allocated different reference signs in the various drawings. However, where several variants of an invention are described, each with reference to a particular figure, and where each variant contains features whose function is the same or basically the same, the features may, if this is indicated in the description, be identified by reference numbers made up of the number of the figure to which it relates followed by the number of the feature, which is the same for all variants, so that a single number is formed, e.g. the common feature "15" would be indicated by "115" in Fig. 1 while the corresponding feature would be indicated by "215" in Fig. 2.This system has the advantage that an individual feature and the figure on which it is to be considered can be indicated at the same time. It can also make complex cases involving many pages of drawings easier to read.
+
Instead of the common reference sign being prefixed by the number of a figure, it may, when the individual variants are described with reference to particular groups of figures, be prefixed by the number of the particular variant to which it relates; this should be explained in the
+
description.
+
 
+
:7.6 Variations in proportions
+
Elements of the same figure must be in proportion to each other, unless a difference in proportion is indispensable for the clarity of the figure.
+
 
+
As a preferred alternative to a difference in proportion within one figure for the purpose of achieving the necessary clarity, a supplementary figure may be added giving a larger-scale illustration of the element of the initial figure. In such cases it is recommended that the enlarged element shown in the second figure be surrounded by a finely drawn or "dot-dash" circle in the first figure pinpointing its location without obscuring the figure.
+
 
+
'''8. Text matter on drawings'''
+
It should first be noted that Rule 46(2)(d) and (g) also applies to text matter on the drawings.
+
 
+
For indications of the type "section on AB", see A-IX, 7.3.1.
+
 
+
The drawings must not contain text matter, except, when absolutely indispensable, a single word or a few words.
+
 
+
Where text matter is deemed indispensable for understanding the drawing, a minimum of words should be used, and a space free of all lines of drawings should be left around them for the translation.
+
 
+
As regards the justification for text matter on drawings, see F-II, 5.1.
+
 
+
'''9. Conventional symbols'''
+
Known devices may be illustrated by symbols which have a universally recognised conventional meaning, provided no further detail is essential for understanding the subject-matter of the invention. Other signs and symbols may be used on condition that they are not likely to be confused with existing conventional symbols, that they are readily identifiable, i.e. simple, and providing that they are clearly explained in the text of the description.
+
 
+
Different types of hatching may also have different conventional meanings as regards the nature of a material seen in cross-section.
+
 
+
'''10. Amendments to drawings'''
+
Amendments of the drawings are permitted, as well as of the other documents. These amendments may be made at the request of the party concerned or at the request of the EPO. The amendments may concern either clerical errors or more substantial changes.
+
Amendments to drawings are, in general, subject to the same rules as apply in respect of amendments to other application documents and
+
therefore do not require further analysis here. Reference may be made to A-III, 16; A-V, 2; B-XI, 8; C-III, 2; C-IV, 5; Part H, in particular H-II, 2
+
and H-III, 2.
+
 
+
The general rule governing the admissibility of amendments, which the examiner must always bear in mind, is that they must not extend the
+
content of the application as filed, i.e. they must not have the effect of introducing new material.
+
 
+
If drawings which depart substantially from the physical requirements laid down in the Rules are filed in order to establish a particular date of
+
filing or retain a priority date, the Receiving Section will permit such drawings to be amended or replaced so as to provide drawings complying with the Rules, provided that it is clear that no new material is thereby introduced into the application. In view of this proviso, applicants should take care that any "informal" drawings which they file clearly show all the features necessary to illustrate the invention.
+
 
+
'''11. Graphic forms of presentation not considered as drawings'''
+
:11.1 Chemical and mathematical formulae
+
Chemical or mathematical formulae may be written by hand or drawn if necessary, but it is recommended that appropriate aids such as stencils or transfers be used. For practical reasons, formulae may be grouped together on one or more sheets annexed to the description and paginated with it. It is recommended in such cases that each formula be designated by a reference sign and the description should contain references to these formulae whenever necessary.
+
 
+
The chemical or mathematical formulae must employ symbols in general use and must be drawn in such a way that they are completely unambiguous. Figures, letters and signs which are not typed must be legible and identical in form in the various formulae, irrespective of the
+
document in which they appear.
+
 
+
Chemical or mathematical formulae appearing in the text of the application or patent must have symbols, the capital letters of which are at least 0.21 cm high. Where they appear on sheets of drawings, these symbols must be at least 0.32 cm high.
+
 
+
All mathematical symbols used in a formula which appears in a description, in an annex or on sheets of drawings must be explained in the description, unless their significance is clear from the context. In any case, the mathematical symbols used may be collated in a list.
+
 
|Archivo=
 
|Archivo=
 
|Ancho archivo=
 
|Ancho archivo=
 
|Pie archivo=
 
|Pie archivo=
 +
|Archivo 1=Dibujos Modelos Utilidad.gif
 +
|Pie archivo 1=Ejemplos
 +
|Identi vídeo 1=
 +
|Archivo vídeo 1=
 +
|Identi vídeo 2=
 +
|Archivo vídeo 2=
 +
|Identi vídeo 3=
 +
|Archivo vídeo 3=
 +
|Identi vídeo 4=
 +
|Archivo vídeo 4=
 
}}{{Apartado
 
}}{{Apartado
 
|Tipo bloque contenido=Encabezado + bloque de texto
 
|Tipo bloque contenido=Encabezado + bloque de texto
 
|Título apartado=Defectos en la descripción
 
|Título apartado=Defectos en la descripción
 
|Número apartado=3
 
|Número apartado=3
 +
|Contenido=La descripción se debe redactar en la forma más concisa y clara posible, sin repeticiones inútiles y en congruencia con las reivindicaciones (Art.5 Reg.). En la misma se indicarán los siguientes datos, preferentemente en el orden indicado:
 +
 +
* Título de la invención, tal como fue redactado en la instancia.
 +
* Indicación del sector de la técnica en el que se encuadra la invención.
 +
* Indicación del estado de la técnica, es decir, aquellos antecedentes de la invención conocidos por el solicitante.
 +
* Explicación de la invención de una manera clara y completa de forma que un experto en la materia pueda llevarla a la práctica, que permita una comprensión del problema técnico planteado así como la solución al mismo, indicando las ventajas de la invención con relación al estado de la técnica anterior.
 +
* Descripción de los dibujos, si los hubiera.
 +
* Exposición detallada de, al menos, un modo de realización de la invención.
 +
* Indicación de la manera en que la invención es susceptible de aplicación industrial, a no ser que ésta se derive de manera evidente de la naturaleza de la invención o de la explicación de la misma.
 +
 +
Se recomienda uilizar la siguiente [http://www.oepm.es/export/sites/oepm/comun/documentos_relacionados/varios_todas_modalidades/Plantilla.doc plantilla de la descripción]
 
|Archivo=
 
|Archivo=
 
|Ancho archivo=
 
|Ancho archivo=
Línea 270: Línea 232:
 
| La invención de “arcticficial” || Procedimiento para fabricar nieve artificial
 
| La invención de “arcticficial” || Procedimiento para fabricar nieve artificial
 
|-
 
|-
| Muñecas de material flexible || Mejoras en juguetes o
+
| Muñecas de material flexible || Mejoras en juguetes o relacionadas con juguetes
relacionadas con juguetes
+
 
|-
 
|-
 
| Aparato ultrasónico para examinar soldaduras || Aparatos en los cuales las ondas ultrasónicas son usadas para obtener la unión correcta de componentes por soldadura
 
| Aparato ultrasónico para examinar soldaduras || Aparatos en los cuales las ondas ultrasónicas son usadas para obtener la unión correcta de componentes por soldadura
Línea 279: Línea 240:
  
 
Unas directrices sobre cómo elegir un título puede encontrarse en [http://www.wipo.int/standards/es/pdf/03-15-01.pdf '''DIRECTRICES PARA LA REDACCIÓN DE TÍTULOS''']
 
Unas directrices sobre cómo elegir un título puede encontrarse en [http://www.wipo.int/standards/es/pdf/03-15-01.pdf '''DIRECTRICES PARA LA REDACCIÓN DE TÍTULOS''']
|Archivo=
 
|Ancho archivo=
 
|Pie archivo=
 
|Archivo 1=
 
|Pie archivo 1=
 
|Archivo 2=
 
|Pie archivo 2=
 
|Archivo 3=
 
|Pie archivo 3=
 
|Archivo 4=
 
|Pie archivo 4=
 
|Servidor vídeo 1=
 
|Identi vídeo 1=
 
|Archivo vídeo 1=
 
|Pie vídeo 1=
 
|Servidor vídeo 2=
 
|Identi vídeo 2=
 
|Archivo vídeo 2=
 
|Pie vídeo 2=
 
|Servidor vídeo 3=
 
|Identi vídeo 3=
 
|Archivo vídeo 3=
 
|Pie vídeo 3=
 
|Servidor vídeo 4=
 
|Identi vídeo 4=
 
|Archivo vídeo 4=
 
|Pie vídeo 4=
 
}}{{Apartado
 
|Tipo bloque contenido=Encabezado + bloque de texto
 
|Título apartado=Defectos documentos
 
|Número apartado=5
 
 
|Archivo=
 
|Archivo=
 
|Ancho archivo=
 
|Ancho archivo=

Revisión actual del 10:32 6 feb 2013


Estado de desarrollo de la sección: esbozo esbozo

Wikilibro: Modelos de Utilidad > Capítulo 1: Parte A: Procedimiento de resolución hasta publicación de la solicitud

Sección 8

Errores formales más frecuentes
Los errores cometidos en la redacción del modelo de utilidad o en la cumplimentación de los elementos formales retrasan innecesariamente el procedimiento y suponen una carga innecesaria tanto para el solicitante como para la Administración. Más del 80% de los defectos formales señalados en la fase de examen se concentran en 4 elementos:
  • Defectos en las reivindicaciones: 34%
  • Defectos en la hoja de dibujos: 21%
  • Defectos en la descripción: 19,3%
  • Defectos en los títulos: 10%
Tipología Errores más frecuente
Reivindicaciones incorrectas
  • La parte caracterizadora contiene sólo ventajas y/o usos
  • La parte caracterizada contiene sólo el "cómo funciona" o "cómo se hace"
  • Hay una relación incorrecta de las reivindicaciones
Defectos en dibujos
  • Referencias incorrectas a las figuras respecto de la descrición
  • Descripción incorrecta de las figuras
  • No se aprecia qué parte o elemento señala la referencia
Defectos en la descripción
  • Explicación incorrecta de las figuras
  • Descripción desordenada
Defectos en el título
  • Incluye denominaciones de fantasía
  • Se refiere a un proceso
  • Es poco claro

Defectos en las reivindicaciones

Las reivindicaciones definen el objeto para el que se solicita la protección. Son por lo tanto la parte con mayor importancia jurídica de la solicitud. Deben ser claras, concisas y estar basadas en la descripción.

Deben contener (Art.7 Reg.):

  • Un preámbulo o introducción en el que se indica cual es el objeto de la invención (que suele coincidir con el título de la invención) y todas aquellas características técnicas que, aunque conocidas, son necesarias para la definición de los elementos que se van a proteger.
  • Una parte caracterizadora precedida por la expresión "caracterizado por", "que comprende", "que consiste en" o una similar, en la que se exponen de manera concisa las características técnicas nuevas que se desean proteger.

De acuerdo con el art. 26 de la LP, las reivindicaciones deben estar basadas en la descripción y, por tanto, no puede reivindicarse nada que no se haya incluido previamente en la descripción.

Es necesario reseñar la diferencia entre las expresiones “que comprende” o “que contiene”, que dejan abierta la posibilidad de existir otros elementos técnicos adicionales además de los enumerados, y la expresión “que consiste” por la cual se excluye la existencia de otros elementos.

La reivindicación esencial o independiente debe contener las caracter´siticas esenciales de la invención y puede ir seguida de una o varias reivindicaciones dependientes que precisen las características adicionales que se desean proteger, así como modos particulares o alternativos de realización de la invención. En este caso, se numerarán correlativamente con cifras árabes (2, 3,...) y se indicará con claridad la reivindicación de la que depende cada una de ellas. Se entiende que toda reivindicación dependiente es opcional para el desarrollo de la invención y que comprende implícitamente todas las características de las reivindicaciones de las que depende.

Salvo en casos de absoluta necesidad, porque de otra forma no se entendieran las reivindicaciones, éstas no deben hacer referencia a la descripción o a los dibujos. Se deben evitar, por lo tanto, expresiones del tipo "como se describe en la parte... de la descripción" o "como se ilustra en la figura... de los dibujos".

Si la solicitud contiene figuras, se debe indicar entre paréntesis y a continuación de los elementos o características técnicas mencionadas en las reivindicaciones los números correspondientes a dichos elementos.

No se aceptan las reivindicaciones de deseo, es decir, aquellas en que se reivindica la finalidad u objetivo que pretende conseguir la invención. Por ejemplo, puerta resistente a los impactos caracterizada por estar hecha en un material plástico irrompible.

En las figuras se muestran varios ejemplos de redacción de reivindicaciones.

Imágenes y recursos

Imágenes

Ejemplo de reivindicaciones de Objetos

Ejemplo de reivindicaciones de Objetos

Ejemplo de reivindicaciones de Aparatos

Ejemplo de reivindicaciones de Aparatos

Ejemplo de reivindicaciones de Dispositivos

Ejemplo de reivindicaciones de Dispositivos


Defectos en la hoja de dibujos

1. Formas gráficas de presentación consideradas como dibujos. :

1.1 Dibujos técnicos

Se considera dibujos todo tipo de dibujos técnicos; incluyen, por ejemplo, perspectivas, vistas explosionadas y secciones, detalles en una escala diferentes, etc. Los dibujos incluyen "diagramas de flujo", bajo los cuales se subsumen diagramas funcionales y representaciones gráficas de un fenómeno determinado que expresa la relación entre dos o más magnitudes.

1.2 Fotografías

Se permiten cuando sea imposible presentar en un dibujo lo que tiene que ser mostrado y con tal de que sean directamente reproducibles y cumplan los requisitos aplicables a los dibujos (es decir, tamaño y márgenes). Se aceptan las fotosgrafías en color. La OEPM se reserva la posibilidad de publicarlas en blanco y negro o requerir nuevas fotos si la calidad de reproducción no es suficiente. Las fotografías serán numeradas como los dibujos y descritas brevemente en la descripción.

2. Representación de los dibujos

2.1 Agrupamiento de dibujos

Todos los dibujos deben estar agrupados juntos en hojas específicamente dedicadas a representar los dibujos y no pueden ser incluidas en la descripción o reivindicaciones.

2.2 Reproducibilidad de los dibujos

Los dibujos deben presentarse de tal forma que permitan la reproducción directa tras el escaneo. Cada hoja debe estar razonablemente exenta de tachaduras o efectos del borrado que impidan la reproducibilidad o el escaneo.

Las correcciones deben ser permanentes, de tal forma que no den lugar a duda alguna. Se pueden usar productos correctores siempre que sean indelebles. Las hojas sólo pueden ser unidas con elementos de unión fácilmente removibles (clips, grapas).

3. Presentación de las hojas de dibujos

3.1 Numeración de las hojas de dibujos

Todas las hojas deben numerarse consecutivamente con números arábigos (1,2,3,...). La numeración de las hojas de los dibujos, será independiente, empezando por la hoja 1.

4. Disposición general de los dibujos

4.1 Numeración de los dibujos

Los diferentes dibujos deben ser numerados consecutivamente con numeración arábiga (1,2,3,...), independientemente del número de hojas. Dichos signos de referencia han de ser claros y no pueden estar situados dentro de comillas, paréntesis o cualquier otro elemento que dificulte la lectura. Los signos tales como 6' y 35" no se considerarán comillas y, por tanto, se permiten. Esta numeración deberá ser precedida por la abreviatura "FIG".

En el caso de dibujos parciales con la intención de formar un único dibujo, éstos pueden identificarse por medio de un único número seguido de una letra mayúscula(p. ej. FIG 7A, FIG 7B).

5. Ejecución de los dibujos Para facilitar la comprensión de la invención, la solicitud puede comprender una serie de dibujos o diagramas, dispuestos uno o más por página, enumerados correlativamente (Figura 1, 2, ...) e identificados en la descripción. Las hojas no deben contener marco alrededor de su superficie útil ni alrededor de la superficie utilizada (Art. 9 Reg.).

Estos dibujos o diagramas se deben realizar con líneas y trazos duraderos y ser lo suficientemente claros. Para ello todas las líneas deben estar trazadas mediante instrumentos de dibujo técnico (ver Anexo 4).

5.1 Sombreado

La utilización de sombreado en los dibujos se permite con la condición de que ayude a su comprensión y no impide su legibilidad.

5.2 Secciones

Para indicaciones del tipo “corte según AB”: si en el dibujo a una sección de otro dibujo, éste último debe indicar la posición del corte y la dirección de la vista. Cada sección debe ser rápidamente indentificable, especialmente cuando se realizan varias secciones en el mismo dibujo, por ejemplo, inscribiendo las palabras "Sección por AB", o para evitar la utilización de letras, marcando cada extremos de la sección con un número romano único. Este número será el mismo que el número arábigo identificando el dibujo de la sección. Por ejemplo, "la figura 22 ilustra una sección a lo largo de la línea XXII-XXII del dibujo 21".

5.3 Escala de los dibujos

Si la escala del dibujo es tal que hay detalles esenciales que no pueden distinguirse claramente si se reproduce el dibujo, entonces el dibujo debe volver a dibujarse en una escala mayor y, si es necesario, el dibujo podría dividirse en dibujos parciales. Las referencias a la escala en las hojas de dibujos no está permitida.

5.4 Números, letras y signos de referencia

Los números, letras y signos de referencia y cualquier otro dato que se disponga en las hojas de figuras, tales como la numeración de las figuras, páginas de las figuras, texto aceptable, graduación de las escalas, etc, debe ser simple y claro y no debe utilizarse en asociación con paréntesis, comillas, círculos, etc. Los números, letras y signos de referencia deberían colocarse en la misma dirección del dibujo o diagrama con el fin de evitar tener que rotar la página.

5.5 Líneas señaladoras

Las líneas señaladoras entre los signos de referencia y los detalles a los que se refieres deben ser rectas o curvas y tan cortas como sea posible. Deben originarse en la proximidad inmediata del signo de referencia y exterderse al menos hasta la caracterísitica indicada.

5.6 Flechas

Las flechas deben utilizarse al final de las líneas señaladoras con tal de que su significado sea claro. Pueden indicar:

(i) Una flecha genérica indica la sección entera a la que apunta. (ii) Una flecha que toca una línea indica la superficie mostrada por la línea mirando en la dirección de la flecha

5.7 Altura de los números y letras en lo dibujos

Su tamaño ha de ser igual o superior a 0,32 cm. El alfabeto griego sólo se acepta en caso en los que resulta aceptable por la materia, por ejemplo, para indicar ángulos, longitud de onda, etc.

6. Uso consistente de signos de referencia entre la descripción, las reivindicaciones y las figuras y entre ellas.

Para evitar frecuentes problemas que conducen a suspensos en el examen formal debe comprobarse que la utilización de las referencias sea consistente. Los signos de referencia que aparecen en las figuras deben aparecer en la descripción o en las reivindicaciones. Las caracterísiticas de una figura no deben designarse por medio de una referencia si la característica en sí no ha sido descrita.

7. Símbolos convencionales

Dispositivos conocidos pueden ser ilustrados por medio de símbolos universalmente reconocidos.

Imágenes y recursos

Imágenes

Ejemplos

Ejemplos


Defectos en la descripción

La descripción se debe redactar en la forma más concisa y clara posible, sin repeticiones inútiles y en congruencia con las reivindicaciones (Art.5 Reg.). En la misma se indicarán los siguientes datos, preferentemente en el orden indicado:

  • Título de la invención, tal como fue redactado en la instancia.
  • Indicación del sector de la técnica en el que se encuadra la invención.
  • Indicación del estado de la técnica, es decir, aquellos antecedentes de la invención conocidos por el solicitante.
  • Explicación de la invención de una manera clara y completa de forma que un experto en la materia pueda llevarla a la práctica, que permita una comprensión del problema técnico planteado así como la solución al mismo, indicando las ventajas de la invención con relación al estado de la técnica anterior.
  • Descripción de los dibujos, si los hubiera.
  • Exposición detallada de, al menos, un modo de realización de la invención.
  • Indicación de la manera en que la invención es susceptible de aplicación industrial, a no ser que ésta se derive de manera evidente de la naturaleza de la invención o de la explicación de la misma.

Se recomienda uilizar la siguiente plantilla de la descripción


Defectos en los títulos

El título se define como aquél en que “sin denominaciones de fantasía y de la manera más clara y concisa posible, aparezca la designación técnica de la invención que deberá ser congruente con las reivindicaciones”.

  • Debe ser significativo
  • Indicar de la forma más clara y concisa y específica posible el objeto al que se refiere la invención.
  • Es conveniente que, a partir del título se deduzca si el documento de patente contiene reivindicaciones de diferentes categorías: producto, proceso, utilización.
  • No deben aparecer nombres de personas, denominaciones de fantasía, marcas, términos imprecisos como “etc”.
  • Títulos vagos como "Método" o "Aparato" deben tratarse de evitar
  • Tampoco opiniones del solicitante como "mejoras" o "perfeccionamientos"
Título inadecuado Título adecuado
Unidades médicas Unidades de catéter intravenoso
Tintes Tintes de piridina monoazoica, insolubles en agua
La invención de “arcticficial” Procedimiento para fabricar nieve artificial
Muñecas de material flexible Mejoras en juguetes o relacionadas con juguetes
Aparato ultrasónico para examinar soldaduras Aparatos en los cuales las ondas ultrasónicas son usadas para obtener la unión correcta de componentes por soldadura


Unas directrices sobre cómo elegir un título puede encontrarse en DIRECTRICES PARA LA REDACCIÓN DE TÍTULOS

< Sección anterior
Publicación de la solicitud